英国伦敦——威尔士王妃凯瑟琳(Catherine戴伊为此道歉，并承认在舞会上编辑了白金汉宫发布的她的官方肖像他要求法新社和其他机构撤回修改后的图片。

42岁的凯特自从参加了圣诞节教堂礼拜后就没有在公众场合露面，今年1月还做了腹部手术，这引发了人们对她健康状况的猜测。

周日，她的肯辛顿宫办公室试图辟谣，发布了一张官方照片，据说这是她的丈夫威廉王子为他的妻子和他们的三个孩子拍摄的。

但人们很快就对这张母亲节照片产生了疑问。照片中，凯特微笑着，穿着随意，坐在花园的椅子上，周围是乔治王子、夏洛特公主和路易斯王子。

其中包括一些不一致的地方，比如凯特的夹克拉链有一个地方没有对齐，而夏洛特公主的袖子少了一部分。

这位八岁的小公主的头发也在她的肩膀上突然结束。

在英国备受尊敬的新闻机构英国报业协会(Press Association)加入日益壮大的抵制活动后，凯特发表了一份声明。“和许多业余摄影师一样，我偶尔也会尝试编辑，”她写道。

“对于昨天我们分享的全家福照片造成的混乱，我想表达我的歉意。”

英国媒体援引不愿透露姓名的王室消息人士的话说，凯特对照片做了“微调”。

然而，肯辛顿宫表示不会重新发布这张未经编辑的原始照片。

——“破坏”- - - - - -

法新社、盖蒂、美联社和路透社都有发布经过处理的图片的政策。他们最初发布了这张照片，但在周日晚些时候将其撤下。

法新社负责图片的副新闻主任埃里克·巴拉达特说，他们在协商后决定，这些修改“违反了职业道德标准”。

他补充说:“法新社觉得有必要删除这张照片，以保持其订阅者的信任，并保持对公众的透明度，尤其是在一个照片被篡改的社会。”

许多评论人士表示，这一骚动让人们对王室对凯特健康和康复的保证产生了新的怀疑。

前BBC王室记者彼得·亨特(Peter Hunt)表示，这种情况对王室造成了“损害”。他说:“他们知道，他们发布的任何一张凯特的照片都会引起人们的强烈兴趣。”

“他们面临的挑战是，当他们下次发布健康更新时，人们现在会质疑他们是否值得信任和相信。”

呼吁选举国家元首的“共和”(Republic)压力团体负责人格雷厄姆•史密斯(Graham Smith)补充说:“这很简单。不要用自己的照片。这是公关，不是新闻。”

劳拉·克兰西是英格兰西北部兰开斯特大学的媒体讲师，她说这种情况凸显了现代媒体管理的困难。

她补充说，英国媒体经常对王室的阻挠感到沮丧，因此往往不会质疑王室的官方信息。

她告诉法新社说:“他们遇到的问题是社交媒体，人们可以在社交媒体上质疑和谈论这件事，而世界各地的新闻媒体都不会坚持这条线，而是会提出问题。”

她补充说，新闻机构通过撤下照片，迫使白金汉宫做出反应。

——“支持”- - - - - -

据英国媒体报道，有人看到凯特和41岁的威廉王子一起前往伦敦市中心，在那里他和其他高级皇室成员一起参加了一年一度的英联邦日庆祝活动。

人们对凯特的健康和下落非常感兴趣，因为威廉王子是王位的第二继承人，目前由他的父亲查尔斯三世国王占据。

本月早些时候，名人新闻网站TMZ上发布了一张被抢走的照片，据说是凯特戴着太阳镜由她母亲开车。

但这也没能打消网上的阴谋论。

周日这张引起争议的照片给英联邦日的活动蒙上了阴影，即使国王没有出席他的癌症治疗。

在一段视频讲话中，这位75岁的英国国家元首承诺将“尽我所能”为他领导的56国集团服务。

查尔斯自他的母亲伊丽莎白二世于2022年9月去世后才成为英国国王和国家元首。

此后，他的妻子、76岁的卡米拉女王(Queen Camilla)开始在公众活动中担任王室级别最高的人物。

1月16日，凯特入院的消息公布后不久，另一份声明称查尔斯患有良性前列腺肥大，后来又患上了一种无关的癌症。

未指明的癌症诊断迫使他取消了公共活动，禁止了一些官方会议。

但他的缺席，以及凯特和威廉的缺席，引发了有关权力真空的质疑。

法新社报道