世界各地的穆斯林都在欢迎斋月的到来。斋月是一个从黎明到黄昏禁食、密集祈祷、慈善和宴会的月份，许多星期天晚上开始举行斋月。

但是，当他们品味自己多元化社区的传统时——从节日美食到晚间娱乐——穆斯林同胞所面临的苦难从未远离任何人的脑海。今年，加沙地带的战争和饥荒给庆祝活动蒙上了特别黑暗的阴影。

许多人还在努力购买食品，因为许多国家的通货膨胀率仍然很高，而且在一些国家已经恶化。

尽管如此，即使是在经济上或其他方面挣扎的穆斯林也期待着被广泛视为神圣月份的真正祝福——通过一整天的斋戒培养的祈祷和反思，以及与亲人共度的时光。

在巴基斯坦，一个不夜城

巴基斯坦南部城市卡拉奇的伊斯兰学者坦维(Tanveer Ul Haq Thanvi)认为，没有人比卡拉奇人更擅长过斋月。

在斋月期间，他的家族经营的清真寺的会众从1万人增加到1.5万人，志愿者们正在努力确保有足够的空间、食物和水来进行日落祈祷。

从黎明到黄昏，全世界虔诚的穆斯林将禁止饮食、吸烟和性交。即使是最微小的一口水也会使禁食无效，禁食的目的是帮助将注意力集中在祈祷和慈善事业上。

他说:“在斋月里，我们的祈祷被听到，宗教仪式不分昼夜。“人们想要帮助那些比自己更需要帮助的人，即使是那些没有太多东西可以给予的人。”他的布道将集中在“人们应该如何对待彼此，包括斋月结束的时候。”

在日落时分，许多人会像先知穆罕默德所说的那样，在参加晚祷之前用一两个日期来打破斋戒。然后他们会聚在一起吃“开斋饭”，这是一种与朋友和家人分享的典型的奢华盛宴，节日的气氛会持续到深夜。

“当地人不睡觉。开斋后你会看到孩子们在街上打板球。”Thanvi说。

＿＿＿

Riazat Butt在伊斯兰堡报道

在印尼，高物价威胁着节日盛宴

穆斯林用自己的当地美食为开斋宴增添了生气。在埃及，货架上摆满了卡玛尔丁(qamar el-din)，这是一种杏味甜点。在叙利亚、黎巴嫩和约旦，路边小贩们制作卡塔耶夫(qatayef)——一种小煎饼，里面塞满了奶油和坚果，再淋上糖浆。

在拥有世界上最多穆斯林人口的印度尼西亚，斋月仪式因地区而异，反映了该国丰富多样的文化。许多人用椰奶和当地香料炖肉来庆祝。

今年，由于世界范围的通货膨胀和当地水稻收成不佳，该国正在努力应对食品价格飙升的问题，这将更加困难。

Sari Yanti是三个孩子的母亲，她在首都雅加达的几个分销点前排着长队，购买国家补贴的大米和其他主食，她说情况从来没有这么糟糕过。她说:“现在物价在上涨，任何与烹饪有关的东西都在上涨。”

穆斯林世界的清真寺和慈善机构为最贫穷的人组织免费开斋餐，有时这是他们一整年唯一能吃的肉。

＿＿＿

Niniek Karmini在印度尼西亚雅加达报道

在埃及，尽管有节日气氛，许多人仍在挣扎

在开罗，街道上挂满了五颜六色的斋月灯笼，面包店在叫卖节日糖果，电视网络在黄金时段播出肥皂剧，希望利用夜间的“食物迷”。

“斋月是祈祷的一个月，也是甜点的一个月，”一名男子在一家面包店外排队时打趣道，面包店里摆着一盘盘节日糖果，包括baclava、qatayef和kunafa——一种用切碎的糕点和碎开心果做成的糖浆。

但在这里，在正常的节日表象之下，许多人也在苦苦挣扎。作为国际货币基金组织(imf)紧急救助的一部分，希腊政府上周浮动了人民币汇率，导致物价飞涨。

在阿拉伯世界人口最多的国家埃及，三分之一的人已经生活在贫困之中，近年来，就连中产阶级也在努力维持生计。

“情况非常困难，”公务员、四个孩子的父亲阿卜杜勒-卡里姆·萨拉赫(Abdel-Kareem Salah)说。斋月前，他在著名的萨伊达清真寺(Sayeda Zaynab mosque)附近的工人阶级社区购物，那里的小巷里挂满了灯和灯笼。

“我们只是购买生活必需品，”他说。“对于我们，以及许多像我们这样的人来说，肉已经成为一种奢侈品。”

＿＿＿

萨米·马格迪在开罗报道

在美国，对加沙地带的“负罪感”

住在加州奥兰治县的第二代巴基斯坦裔美国人索尼娅·乌丁(Sonia Uddin)说，她的家人有时会在开斋时吃汉堡，在suhoor时吃咖啡和甜甜圈，suhoor是每天斋戒开始前的黎明前的一餐。

她努力保持移民父母的传统，但她说，她14岁的儿子“真的更像西方人，而不是东方人”，并且坚持吃美式食物，因为他们在远离信仰摇篮的半个地球的地方过斋月。

她期待着参加夜间祈祷，与朋友一起喝茶，与过去一年没见过的人聊聊天。

但对她和许多其他穆斯林美国人来说，这些欢乐的时刻将被对加沙的担忧所掩盖。以色列在加沙进行了五个月的进攻，造成3万多名巴勒斯坦人死亡，大多数人被迫离开家园，数十万人濒临饥荒。

以色列发动这一行动是为了回应哈马斯10月7日发动的袭击。在那次袭击中，巴勒斯坦武装分子在以色列杀害了约1200人，并劫持了约250名人质。以色列最大的盟友美国在为平民争取更多援助的同时，提供了重要的军事和外交支持。

乌丁说:“斋月通常是我远离外部世界，专注于与上帝联系的时候。”“但今年，我不会选择放弃。我需要继续我的行动，让那些没有声音的人能够被听到。”

尼日利亚裔美国人祖法特·苏阿拉(Zulfat Suara)是第一位在田纳西州纳什维尔市市议会任职的穆斯林，她说，加沙是她祈祷清单上的“重中之重”。

“这就是斋月的全部意义——体重。这就是我们斋戒的全部原因。”

她计划参加音乐城开斋饭，这是穆斯林和非穆斯林的年度社区活动。她说，不同信仰间的对话打破了障碍，很可能帮助她当选。

“穆斯林不再是陌生人了。我们的习俗，我们的传统，成为我们社会的一部分。”

20岁的巴勒斯坦裔美国人艾哈迈德·阿尤布(Ahmad Ayoub)是纳什维尔本地人。他说，他期待着星期五去纳什维尔的伊斯兰中心，和家人一起吃开斋饭，但负罪感已经隐隐作祟。

他说:“我会回家吃一顿饱饭，打破我的禁食和饥饿，而我们在巴勒斯坦的阿姨、叔叔和堂兄弟们却被迫继续挨饿。”“知道我面前有一顿丰盛的饭，肯定会有一种内疚感。”

＿＿＿

洛杉矶的Deepa Bharath和田纳西州纳什维尔的Holly Meyer对本文也有贡献。